江枫:一般解释作“江边枫树”,枫桥夜泊古诗翻译,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。枫桥夜泊译文,月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。注释”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。枫桥...