更复射，终不能入石矣”这本是一段好文章，王若虚在《史记辨惑》里说它“凡多三石字”，当改为“以为虎而射之，没镞，既知其为石，了解一下，因更复射，终不能入”。“是”在逻辑上是连接词（copula），咬文嚼字原文，相当于等号。咬文嚼字有时是一个坏习惯，所以这个成语的含义通常不很好。这段文字因缘古今传为美谈，于今人要把咬文嚼字的意思说得好听一点，都说“推敲”。你这你这大虫口里流涎！一般人根本不了解文字和情感的密切关系，以为更改一两个字不过是要文字顺畅些或是漂亮些。在这冷寂的场合，他有兴致出来步月，兴尽而返，独往独来，自在无碍。例如《史记》李广射虎一段：文学藉文字表现思想情感，文字上面有含糊，就显得思...
