logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

关于长歌行的原文和翻译,长歌行李白原文翻译及赏析?

常恐秋节至,园中的葵菜都郁郁葱葱,朝露待日晞。长歌行李白原文翻译及赏析少壮不努力,关于长歌行的原文和翻译常恐那肃杀的秋天来到,

关于长歌行的原文和翻译,长歌行李白原文翻译及赏析

1、原文

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲!

2、译文

园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露等待阳光照耀。

春天给大地普施阳光雨露,万物生机盎然欣欣向荣。

常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。

百川奔腾着向东流入大海,何时才能重新返回西境?

年轻力壮的时候不奋发图强,到老来悲伤也没用了。

3、赏析,这是一首咏叹人生的歌。唱人生而从园中葵起调,这在写法上被称作“托物起兴”,即“先言他物以引起所咏之辞也”。园中葵在春天的早晨亭亭玉立,青青的叶片上滚动着露珠,在朝阳下闪着亮光,像一位充满青春活力的少年。诗人由园中葵的蓬勃生长推而广之,写到整个自然界,由于有春天的阳光、雨露,万物都在闪耀着生命的光辉,到处是生机盎然、欣欣向荣的景象。这四句,字面上是对春天的礼赞,实际上是借物比人,是对人生最宝贵的东西──青春的赞歌。人生充满青春活力的时代,正如一年四季中的春天一样美好。这样,在写法上它同时又有比喻的意义,即所谓“兴而比”。

长歌行李白原文翻译及赏析,关于长歌行的原文和翻译何时才能重新返回西境?青青园中葵,长歌行李白原文翻译及赏析...
《长歌行·桃李待日开》翻译赏析草木尽欲言。桃李务青春,羲和无停鞭。长歌行李白原文翻译及赏析金石犹销铄,关于长歌行的原文和翻译...
《长歌行·桃李待日开》翻译及赏析东风动百物,强欢歌与酒。涸水吐清泉。长歌行李白原文翻译及赏析富贵与神仙,关于长歌行的原文和翻译...
长歌行汉乐府英文怎么翻译,长歌行汉乐府原文及英译when leaves turn yellow and the flowers fade.阳春布德泽,老大徒伤悲。waiting f...
精编初中生家长评语1、乐于助人,爱好广泛,性格善良温和、与人为善,...
汽车尾灯拆卸方法直接拆除...
分手厨房2隐藏关卡有哪些
什么软件可以剪辑三屏视频
早上的问候语
万圣节祝福语内涵
人口计生委党员先进性教育活动工作总结
怎么样辅导一年级语文
违规网络主播将列黑名单
钝角是什么梗啥意思
雪花的唯美句子
税务咨询服务口号
改变性格的句子
最新爱情语录
怎样快速学英语
QQ空间为什么还显示厘米秀
浩翔的意思是什么
第一次经济普查工作总结
来这游口号
咖喱饭配什么汤
三国志孔明传攻略
酸菜炒饭的做法亲手做过的来
爱一个人的网名男生
八月再见9月你好祝福语
成语什么屈一指
还钱收据怎么写具有法律效应
入党积极分子业余党校学习总结
合肥旅游景点大全
Copyright ©文章频道All Rights Reserved