logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

《治安策》文言文翻译?

应该为之流泪的有两项,纯朴之风响彻边陲,要达到这一境界并不困难。《治安策》文言文翻译我却认为还不是那么回事。造成永久太平的业绩,必然会造成天子与诸侯之间互相猜疑

【参考译文】

我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。

射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?娱乐与现在一样,再加上诸侯各遵法规,战争不起,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事再也不会发生。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使天下百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁慈。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。

诸侯国力量过于强大,必然会造成天子与诸侯之间互相猜疑对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心,使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,更何况那些最大的诸侯权力比他们还要强十倍!

虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。现在要使治安之道顺利而稳妥地推行,是十分容易的。假使不肯及早行动,到头来就要毁掉亲骨肉,而且还要杀他们的头,这难道同秦朝末年的局势还有什么区别吗?

凭着天子的权位,趁着当今的有利时机,靠着上天的帮助,尚且对转危为安、改乱为治的措施有所顾虑,假设陛下处在齐桓公的境地,大概不会去联合诸侯匡正天下吧?我知道陛下一定不能那样做的。假如国家的局势还像从前那样,淮阴侯韩信还统治着楚,黥布统治着淮南,彭越统治着梁,韩信统治着韩,张敖统治着赵,贯高做赵国的相,卢绾统治着燕,陈豨还在代国,假令这六七个王公都还健在,在这时陛下继位做天子,自己能感到安全吗?我有理由判断陛下是不会感到安全的。在天下混乱的年代,高祖和这些王公们共同起事,并没有子侄亲属的势力做为依靠。这些王公走运的就成了亲近的侍从,差一点的仅当个管理宫中事务的官员,他们的才能远不及高祖。高祖凭着他的明智威武,即位做了天子,割出肥沃的土地,使这些王公成为诸侯王,多的有一百多个城,少的也有三四十个县,恩德是优厚的了,然而在以后的十年当中,反叛汉朝的事发生了九次。陛下跟这些王公,并没有亲自较量过才能而使他们甘心为臣的,也不是亲自封他们当诸侯王的,即使高祖也不能因此而得到一年的安宁,所以我知道陛下更不能得到安宁的。

《治安策》文言文翻译
《治安策》文言文翻译应该为之痛哭的有一项,匈奴归顺,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,《治安策》文言文翻译已经治理得很好了,创建长久安定的形势,诸侯国力量过...
《南园·小树开朝径》翻译赏析
《南园·小树开朝径》翻译赏析,【注释】使水涨满了溪边的麦田。 作者为唐朝文学家李贺。《治安策》文言文翻译是唐代诗人李贺的组诗作品。古刹:古寺古庙里远远传...
汤放桀的文言文翻译
汤放桀的文言文翻译孟子对曰:“于传有之。【译文】破坏义的人叫做‘残’,贼义者谓之残,《治安策》文言文翻译”...
《季氏将伐颛臾》高中文言文翻译赏析
《季氏将伐颛臾》高中文言文翻译赏析【原文】”虎兕(sì)出于柙(xiá), 文言文选自高中文言文大全其诗文如下:【前言】季氏将伐颛(zhuān)臾(yú)。冉...
齐桓公设庭燎文言文翻译
齐桓公设庭燎文言文翻译夫士之所以不至者:君天下贤君也,询于蒭荛’,一整年却没有学士前来。 【原文】齐桓公设庭燎四方之士,言博谋也。在这...
母亲龚玥原唱
你都听过吗,母亲龚玥原唱给我一个家给我一个家1、是发行于2011年1月的一首中国民乐歌曲,啊不管你走多远啊不管你多富有...
笔记本怎么连接打印机无线
规划局某年上半年工作总结和下半年工作打
如何关闭华为智能助手
种茄子苗教程
销售励志语句
影院复工观众能看啥
县看守所工作总结
游戏宣言霸气点的
生煎包
蒲公英对减肥有作用吗
英雄联盟微信如何解绑
夏普智能电视值得买吗
活埋作者李涛的所有资料
形容女孩子可爱的句子
写给网络朋友的话
华为手机的多屏互动功能如何设置
2.14情人节很走心的表白文案
罐装咖啡冲泡方法
汽车之父是哪国人
检察院不予批捕的情况多吗
夜晚喝酒发朋友圈短句
如何做油豆腐丸子
如何解决应收账款管理存在的问题
工商分局XX年上半年工作总结
燕麦烤香蕉的做法
自动化专业出来大部分干嘛了
qq精选照片怎么展示
微信打招呼过于频繁怎么解决
2.14情人节祝福语搞笑
鼠标延迟是怎么回事
Copyright ©文章频道All Rights Reserved