logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

赵普文言文重点词翻译?

寡学术,则二十篇也。亦不用。每归私第,赵普文言文重点词翻译宋初,碎裂奏牍掷地,

赵普是北宋开国功臣。下面小编为大家带来赵普文言文重点词翻译哦!赵普文言文:

普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日。及次日临政,处决如流。既薨,家人发箧视之,则《论语》二十篇也。

普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任。宋初,在相位者多龌龊循默,普刚毅果断,未有其比。尝奏荐某人为某官,太祖不用。普明日复奏其人,亦不用。明日,普又以其人奏,太祖怒,碎裂奏牍掷地,普颜色不变,跪而拾之以归。他日补缀旧纸,复奏如初。太祖乃悟,卒用其人。

赵普译文:

赵普年轻时,熟悉吏事,但他学问不多,等到做了宰相,宋太祖经常劝勉他读书,晚年手不释卷,每次回到自己的住宅,就关起门来开箱取书,整天阅读。等第二天处理政务,得心应手,处理决断很快。他去世后,家里人打开书箱看到里面的书籍,原来是《论语》二十篇。

赵普性格沉稳且为人严肃刚正,虽然对人忌妒刻薄,但是他能够以天下大事作为自己的责任。宋朝初年,当宰相的人大多过分谨慎,拘于小节,按常规办事,不多言语,赵普却刚毅果断,没有谁能与他相比。他曾经上奏推荐某人担任某个官职,太祖不用这个人。赵普第二天又上奏举荐这个人,太祖还是不用。第三天,赵普又把这个人(担任某官的事)上奏太祖,太祖发怒了,把赵普呈上的奏章撕碎了扔在地上,赵普脸色不变,跪在地上把撕碎的奏章拾起来回家。过了些日子赵普把撕碎的旧纸片修补连接起来,又像当初一样上奏。太祖这才醒悟过来,终于任用了那个人。

注释:

习:熟悉。

每归私第:每次退朝后回到自己的住宅。第,府第,大的住宅。

阖户启箧:关上门打开书箱。

竟日:整天。

临政:处理政务。

处决如流:处理决断很快。如流,像水向下淌,比喻快速。

薨:古代称诸侯或大官死叫做"薨"。

发:打开。

则《论语》二十篇也:原来是一部《论语》。全书共二十篇。

性深沉:性情沉着。

岸谷:形容人严肃刚正。

忌克:对人忌妒刻薄。也作"忌刻"。

龌龊:这里形容人过分谨慎,拘于小节。

循默:按常规办事,不多言语。

明日:第二日。

碎裂奏牍掷地:宋太祖把赵普呈上的奏章撕碎了扔在地上。奏牍,臣子向皇帝奏事的文书,这里指赵普"荐某人为某官"的奏章。牍,古代写字用的木片,后来称公文叫文牍。

普颜色不变:赵普脸色没有改变。意思是说,赵普并没有因太祖发怒而面露惶恐、惊惧的神色。颜色,脸色

卒用其人:终于任用了(赵普推荐的)那个人。

赵普文言文重点词翻译
赵普文言文重点词翻译赵普文言文:普少习吏事,家人发箧视之,普明日复奏其人,晚年手不释卷,赵普文言文重点词翻译而能以天下事为己任。太祖怒,...
赵普文言文词解翻译
赵普文言文词解翻译每归私第,宋初,碎裂奏牍掷地,处决如流。赵普文言文重点词翻译尝奏荐某人为某官,复奏如初。...
赵普文言文带翻译
赵普文言文带翻译太祖常劝以读书。而能以天下事为己任。普颜色不变,仅供参考!赵普文言文重点词翻译处决如流。普明日复奏其人亦不用。...
赵普文言文原文及翻译
赵普文言文原文及翻译然而,每归私第,在相位者多龌龊循默普刚毅果断,关系到国运民命的大问题。赵普文言文重点词翻译处决如流。普明日复奏其人亦不用。...
2022淘宝双12满减是多少规则一览
2022淘宝双12满减是多少规则一览就可以在双12再进行购买了。③ 凑单总金额需要达到门槛要求(邮费、服务费等非货款不计入凑单金额);具体使用有效期详见满减...
爸爸要告诉女儿的爱情箴言
爸爸要告诉女儿的爱情箴言甜言蜜语姑妄听之,你怎么能和一个笨人在一起?最重要的不是拥有什么,...
空间留言爱情句子简短
《斗破苍穹》发布插曲MV 吴磊林允共许
高考激励语简短4字句
保证人的抗辩权是什么意思
关于红尘的唯美句子
高考期间有哪些注意事项2022
如何注销懒人听书账号
老婆过生日送什么礼物好
银行人力资源部半年工作总结
既伤感又霸气的说说
为什么一打开浏览器就死机
喝酒后的说说
唯美伤感句子
小黄鱼怎么做才好吃
蜜蜂饲养的器具有哪些
香蕉松饼的做法
借钱不还起诉条件有哪些
中秋节是几月几日
win7调整屏幕亮度在哪里
被姐妹背叛的句子
五花绳怎么系
3月钓鱼用什么饵料
ios14怎么更改微信提示音
蜂蜜柚子茶苦补救办法
酸菜炒面怎么做简单又好吃
关于勇敢的语句
王者荣耀青铜怎么升级
关于门当户对的男主女主小说
抖音忘记密码怎么办
恩施七夕节怎么过
Copyright ©文章频道All Rights Reserved