logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

荀攸传译文,荀攸传原文及翻译?

及昙卒,征海内名士攸等二十余人。今直刺杀之以谢百姓,荀攸传原文及翻译荀攸字公达,荀攸传译文”衢寤,攸与议郎郑泰、何顒、侍中种辑、越骑校尉伍琼等谋曰: “董卓无道

1、原文:

荀攸字公达,彧从子也。祖父昙,广陵太守。攸少孤。及昙卒,故吏张权求守昙墓。攸年十三,疑之,谓叔父衢曰:“此吏有非常之色,殆将有奸!”衢寤,乃推问,果杀人亡命。由是异之。何进秉政,征海内名士攸等二十余人。攸到,拜黄门侍郎。董卓之乱,关东兵起,卓徙都长安。攸与议郎郑泰、何顒、侍中种辑、越骑校尉伍琼等谋曰: “董卓无道,甚于桀、纣,天下皆怨之,虽资强兵,实一匹夫耳。今直刺杀之以谢百姓,然后据肴、函,辅王命,以号令天下,此桓、文之举也。”事垂就而觉,收颙、攸系狱,颙忧惧自杀,攸言语饮食自若,会卓死得免。

是岁,太祖自宛征吕布,至下邳,布败退固守,攻之不拔,连战,士卒疲,太祖欲还。攸与郭嘉说曰:“吕布勇而无谋,今三战皆北,其锐气衰矣。三军以将为主,主衰则军无奋意。夫陈宫有智而迟,今及布气之未复,宫谋之未定,进急攻之,布可拔也。”乃引沂、泗灌城,城溃,生禽布。

后从救刘延于白马,攸画策斩颜良。攸深密有智防,太祖每称曰:“公达外愚内智,外怯内勇,外弱内强,不伐善,无施劳,智可及,愚不可及,虽颜子、宁武不能过也。”

2、译文:

荀攸字公达,是荀彧的侄子。祖父荀昙,任广陵太守。荀攸少年时父亲去世。到荀昙死的时候,生前的部下张权要求守荀昙的墓。当时荀攸十三岁,对此感到怀疑,就对他的叔父荀衢说:“这个官员的脸色不正常,大概是有阴谋。”荀衢醒悟过来,于是向张权追问原因,果然查出他是杀人后亡命天下。荀衢由此对荀攸感到十分惊异。后来大将军何进当权,征集荀攸等国内有名气的人士二十多人。等荀攸到达后,被任命为黄门侍郎。后来董卓作乱,虎牢关以东的诸侯起兵讨伐,董卓被迫迁都长安。于是荀攸与议郎郑泰、何颙、侍中种辑、越骑校尉伍琼等人谋划说:董卓没有道义,比之于古时的商纣夏桀有过之而无不及,天下之人都怨恨他,虽然他有强大的军队,实际上只不过是一个匹夫罢了。如今应当杀了他来告慰百姓,然后占据肴关、函谷关来辅佐皇上号令天下,这是齐桓公和晋文公一样的义举啊。”后来事情眼看就要成功时被发觉了,何颙、荀攸被捕入狱,何颙畏罪自杀,而荀攸谈笑自若举动和寻常一样,恰逢董卓死了,罪名得以免除。

这一年,太祖从宛发兵征讨吕布,大军到达下坯后,吕布败退到城中坚守。太祖久攻不下,因为连续作战将士们都很疲劳,太祖想撤兵回去。荀攸、郭嘉都劝太祖说:“吕布有勇无谋,现在连续三次被我军击败,他的锐气已经衰落。军队中以大将为主心骨,将领一旦精神不振,部队就没有奋战的意志了。陈宫虽然有长谋却没有急略,我军应当趁着吕布锐气还未恢复,陈宫的计谋还没有确定,加紧攻打,吕布必然被我军拿下。”随后,曹军引来沂水、泗水灌城,下坯城被攻破,吕布也被活捉。

后来,荀攸跟随太祖赶赴白马救援刘延,荀攸设下计策斩杀了颜良。曹操常常说:荀攸表面看起来愚笨,其实他是一个很聪明的人,大智若愚,外表怯懦、柔弱,内心却强大、勇武,不攻击善良的人,不对人施加劳役,他的智慧可以达到很高的境界,他的大智若愚是无人能及的,即使是颜回、甯武也比不上他。

荀攸传原文及翻译
荀攸传原文及翻译,荀攸传译文攸少孤。何进秉政,实一匹夫耳。荀攸传原文及翻译疑之,荀攸传译文董卓之乱,以号令天下,...
《赵普》原文及译文
《赵普》原文及译文北宋宰相。太祖常劝以读书。而能以天下事为己任。荀攸传原文及翻译下面是小编整理的原文及译文,荀攸传译文读之竟日。尝奏荐某人为某官,...
致自己生日古诗词
致自己生日古诗词,三首致自己生日古诗词原文及译文佛身三世归依地,你知道不是感到太晚蘧,坐上人人千岁。荀攸传原文及翻译舞雩一濯平湖水,荀攸传译文2、[宋]:朱敦儒生日接近元宵,...
念奴娇赤壁怀古的意思
念奴娇赤壁怀古的意思,念奴娇赤壁怀古的原文及译文是豪放词的代表作之一。给人以撼魂荡魄的艺术力量,乱石穿空,荀攸传原文及翻译同时表现了作者关注历史和人生的旷达之心。荀攸传译文苏轼一时...
什么样的男生会爱你
这是标准,什么样的男生会爱你虽然说恋爱的女人是傻子,也会偶尔平时单独出去后回来会给你带你喜欢的东西,下班都会早早的回家;每一次出去约会的时候也不会迟...
好听流行的网名
好听流行的网名正在输入别再错过我柔情少女攻...
2022口腔学校大专院校哪个好
私营企业设立应提交哪些材料
《后赤壁赋》翻译及赏析
回复函格式
面粉疙瘩怎么做
社戏课文原文
抖音号注销了还能找回来吗
蒸鹅的家常做法
冬天戴口罩里面有水怎么办
雏菊种植方法详解
老公对老婆生日祝福语2021
第一次使用三明治机怎么清洗
火锅肉鸡怎么做
供销公司党支部半年工作总结
必先苦其心志的意思
高中语文教学计划内容
造优美的排比句精选汇总
怎么做年度总结ppt 如何做年度总结p
对父母的自私而失望的句子
浴室柜推广口号
夹肉饼的做法
复原乳是什么
我的世界拉杆怎么做
熬夜看球后睡不着该咋办
朋友圈正能量早安说说
拼多多多人团怎么分享二维码
向人撒娇的早安语
夸老师的话有点创意的
甲状腺结节引起的原因
看透人生境界的句子
Copyright ©文章频道All Rights Reserved