但是越南语中g的发音却是相当于汉语拼音中y的发音；gi的发音相当于英文中z的发音。ê；同上。用英文音表表示的话就是[dz]。关于越南语字母的发音相当于汉语中的[
越南语言发音规则大致是这样的：
c的发音相当于汉语拼音中的g（发“歌”的音）。但是越南语中g的发音却是相当于汉语拼音中y的发音；gi的发音相当于英文中z的发音。
d（竖中间有一横）发音相当于汉语中的“得”音。d（没有任何符号）是一个不发音的字母。
t的发音接近于汉语拼音里的z（发“滋”的音），用英文音表表示的话就是[dz]。字母和d（竖中间有一横）的发音并不完全一样。越南语中th的字母组合的发音才是汉语中“特”的发音。
a：相当于汉语中的[a]。
相当于汉语中的[ai]。
a；相当于汉语中的[ei]。
e：相当于汉语中的[ie]。
ê；同上。
i：相当于汉语中的[i]。
o：相当于汉语中的[o]。
?；同上。
相当于汉语中的[er]。
u：相当于汉语中的[u]。
相当于汉语中的[ü]。
y：相当于汉语中的[i]。
