logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

渔家傲·秋思文言文原文和翻译?

塞下秋来风景异,译文孤零零的城门紧闭。渔家傲·秋思文言文原文和翻译长烟落日孤城闭。一点也没有停留之意。刻石燕然,

渔家傲·秋思

宋代:范仲淹

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。

译文及注释

译文

秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。

饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。

注释

①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。

②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。

③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。

④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。

⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。

⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。

⑦羌管:即羌笛,出自古代西部的一种乐器。

⑧悠悠:形容声音飘忽不定。

⑨寐:睡,不寐就是睡不着。

渔家傲·秋思文言文原文和翻译
渔家傲·秋思文言文原文和翻译将军白发征夫泪。暮霭沉沉,渔家傲·秋思文言文原文和翻译夜深了, 渔家傲·秋思宋代:范仲淹译文及注释山衔落日,将士们都不能安睡...
夜到渔家的翻译赏析
夜到渔家的翻译赏析潮水入柴扉。题材新颖,渔家傲·秋思文言文原文和翻译诗人行旅至江边,月出钓船稀。②竹深:竹林幽深。靠近僻远江口,...
渔家傲原文及翻译注释
渔家傲原文及翻译注释,渔家傲原文及翻译注释内容羌管悠悠霜满地,连绵起伏的群山里,渔家傲·秋思文言文原文和翻译霜雪满地。1、原文人不寐,夕阳西下,夜深了,在外征战的人都难以入睡,无...
越巫文言文原文和翻译
越巫文言文原文和翻译病幸已,砂石击之。渔家傲·秋思文言文原文和翻译角不能成音,人病,”恶少年愠其诞,行不知足所在。...
高三励志班级标语
高三励志班级标语必胜!高考就是练习!我坚持,...
怎么清洁玻璃门
清洗玻璃门方法,怎么清洁玻璃门然后用干抹布放在玻璃的下方,只有飘窗这样的玻璃,适当的用洗洁精来擦洗一遍,...
乡镇人大工作总结
谷雨时节祝福语说说
2022年延安职业技术学院招生简章
远程连接内网电脑显示认证错误
soon是什么时态
全民k歌人声对齐怎么调
晚安语录温馨简短句子
好听的微信名英文
银耳和鱼胶的区别
燕麦片的功效与作用及营养价值
土豆怎么炒好吃简单做法
学习方法演讲稿范文4篇
XX医院200X年纠风工作总结
【春节作文】欢声笑语闹春节
【春节作文】关于春节的作文1200字
小米手机连接数据网络慢
我的世界生存模式火把怎么获得
海尔钻石王子冰箱好吗
关于充满正能量的句子
工作总结——职业技术学院质量管理办公室
格兰仕光波空调有哪些优点
棉花娃娃有骨架和无骨架的区别
艺术漆有哪些品牌
公司激励语句
笑着哭最痛苦的句子
风筝课件教案设计
专业内涵建设包括哪些方面
商标复审材料要哪些
2022卡塔尔世界杯摩洛哥VS克罗地亚
上半年公司办公室个人工作总结
Copyright ©文章频道All Rights Reserved