4. 直译和意译的辨证关系。我们的收获不在于我们学会了，三年的学习生活使我懂得了很多。四年的大学生活，英语翻译求职自我评价，我收获了很多。3. 我在速度方面的不足。过这次的翻译实习主要让我领会到了两点一是融会贯通的重要性；二是合作的重要性。我是一个比较谦虚好学的人，态度积极主动，具有较强的观察能力和创新能力，在校成绩良好，参加过学校一些社团活动，曾经还在学校创办过韩语交流社团。通过翻阅大量资料我更加透彻的掌握了一些翻译的相关知识。在四次讨论中我们每个人都做认真的翻译，然后一起研究，讨论，最后做出决定。 2. 对句子的分析能力不足，包括具子成分以及语法的欠缺导致了在翻译中的困难并且犯错。本人诚...
