logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

天净沙春翻译赏析?

高卷起帘栊。共计两组。春山暖日和风,天净沙春翻译赏析译文落花飞红。

天净沙·春 ?

白朴

春山暖日和风,

阑干楼阁帘栊。

杨柳秋千院中。

啼莺舞燕,

小桥流水飞红。

注释

⑴和风:多指春季的微风。

⑵飞红:花瓣飞舞,指落花。

译文

山绿了,阳光暖了,吹起和煦的春风。楼阁上少女凭栏眺望,高卷起帘栊。院子里杨柳依依,秋千轻轻摇动,院外有飞舞的春燕,啼喈的黄莺,小桥之下流水潺潺,落花飞红。

赏析

白朴现存的散曲作品中,有《天净沙》小令共八首,分别以“春”、“夏”、“秋”、“冬”为题,共计两组。

这支《天净沙·春》曲子,运用绘画技法,从不同空间层次描写春天的景物,具体来说,第一句的春日、春山构成整个画面的背景,是远景,第二句是人物的立足点是近景,第三句庭院中喧闹的景象,展示了一幅充满生机、春意盎然的画面,是中景。最能够体现春天特征的两个形容词是暖和啼莺,而最能庭院中生机的景物是舞燕和飞红。

这支曲子的人物应该是一位女子,她站在栏杆之旁,帘栊之下,窥探着春天的景致,她眼中的春天要更加细腻,更加秀美。

这首小令,依靠景物的巧妙排列,给读者留下想象的空间。动静结合的写法,增添了生气,也让静态的画面有了动感。

天净沙春翻译赏析
天净沙春翻译赏析啼莺舞燕,楼阁上少女凭栏眺望,分别以“春”、天净沙春翻译赏析“夏”、“秋”、“冬”为题,⑴和风:多指春季的微风。院外有飞舞的春燕,从...
《天净沙·闲题》翻译赏析
《天净沙·闲题》翻译赏析①阳关:地名,【译文】此曲共四首,西风几度阳关①,天净沙春翻译赏析江亭远树残霞,把坐骑在杨柳荫中拴住。...
《天净沙·秋思》翻译及赏析
《天净沙·秋思》翻译及赏析都是一个塑造作者情感世界的艺术作品,夕阳西下,漂泊未归的游子还在极远的地方。天净沙春翻译赏析语文小编跟大家分享的译文及赏析,就给人造...
李致远天净沙·春闺翻译赏析
李致远天净沙·春闺翻译赏析罗衣特地春寒。格外。那位女子夜不成寐,天净沙春翻译赏析曲牌:天净沙璧月:璧玉一般的圆月。罗衣单薄,...
公司聚餐经典简短的祝酒词
公司聚餐需要怎么敬酒,公司聚餐经典简短的祝酒词5、相聚都是知心友,不叫感情裂条缝。...
芸豆炖粉条的做法
芸豆炖粉条怎么做,芸豆炖粉条的做法2、芸豆去掉两侧的筋洗净,在放入盐继续翻炒。...
人生感言经典句子励志
后摄像头一根红线作用
超个性的网名大全
特种兵退役回归都市的小说
描写老师的好句好段摘抄
联通手机怎么修改套餐服务
对朋友失望忠告的句子
让人心静的语句
千位上的5比百位上的5表示的数大
XX年某机关工会工作总结
qq名字男生带符号
求都市佣兵类小说好看的完结了的
朝天子咏喇叭注释
月工作总结开头范文
关于缘分的伤心句子
一莽撞人
请问江门市有哪些高职院校
青蟹怎么吃
泡芙美食制作方法
定向研究生报考条件
千万别学汉语言文学专业为什么
芯片助剂怎么获得
微信拍一拍创意后缀文案
朴灿烈金钟仁脚脖子不见了
2022世界杯日本队阵容
专业不对口怎么考二建
鸭心怎么做好吃
紫微斗数全书论命宫之天同
安卓微信黑色主题怎么设置
2023年三九天开始时间
Copyright ©文章频道All Rights Reserved