logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

古诗寒食原文阅读,寒食原文翻译及赏析?

2、寒食原文翻译及赏析译文寒食东风御柳斜。古诗寒食原文阅读城是人间都邑,1、这两者的结合,呈现出无限美好的景观。“无处不飞花”,是诗人抓住的典型画面。春意浓郁,

古诗寒食原文阅读,寒食原文翻译及赏析

1、《寒食》

韩翃 唐代

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

2、译文

暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。

傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

3、赏析

“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。”诗人立足高远,视野宽阔,全城景物,尽在望中。“春城”一语,高度凝炼而华美。“春”是自然节候,城是人间都邑,这两者的结合,呈现出无限美好的景观。“无处不飞花”,是诗人抓住的典型画面。春意浓郁,笼罩全城。诗人不说“处处飞花”,因为那只流于一般性的概括,而说是“无处不飞花”,这双重否定的句式极大加强了肯定的语气,有效地烘托出全城皆已沉浸于浓郁春意之中的盛况。诗人不说“无处不开花”,而说“无处不飞花”,除了“飞”字的动态强烈,有助于表现春天的勃然生机外,还说明了诗人在描写时序时措辞是何等精密。“飞花”,就是落花随风飞舞。这是典型的暮春景色。不说“落花”而说“飞花”,这是明写花而暗写风。一个“飞”字,蕴意深远。可以毫不夸张地说,这首诗能传诵千古,主要是其中的警句“春城无处不飞花”,而这一句诗中最能耀人眼目者,就在一个“飞”字。

“寒食东风御柳斜”,春风吹遍全城,自然也吹入御苑。苑中垂柳也随风飘动起来了。风是无形无影的,它的存在,只能由花之飞,柳之斜来间接感知。照此说来,一个“斜”字也是间接地写风。

诗的前两句写的是白昼,后两句则是写夜晚:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”“日暮”就是傍晚。“汉宫”是借古讽今,实指唐朝的皇宫。“五侯”一般指东汉时,同日封侯的五个外戚。这里借汉喻唐,暗指中唐以来受皇帝宠幸、专权跋扈的外戚。这两句是说寒食节这天家家都不能生火点灯,但皇宫却例外,天还没黑,宫里就忙着分送蜡烛,除了皇宫,贵近宠臣也可得到这份恩典。诗中用“传”与“散”生动地画出了一幅夜晚走马传烛图,使人如见蜡烛之光,如闻轻烟之味。寒食禁火,是我国沿袭已久的习俗,但权贵大臣们却可以破例地点蜡烛。诗人对这种腐败的政治现象做出委婉的讽刺。

这首诗善于选取典型的题材,引用贴切的典故对外戚得宠专权的腐败现象进行讽刺。虽然写得很含蓄,但有了历史典故的暗示,和中唐社会情况的印证,读者还是能了解诗的主题的。

寒食原文翻译及赏析,古诗寒食原文阅读“春城无处不飞花,寒食原文翻译及赏析“春”是自然节候,古诗寒食原文阅读春城无处不飞花,傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,尽在望中。...
北冥有鱼译文和原文,北冥有鱼原文及译文阅读水击三千里,寒食原文翻译及赏析鲲之大,古诗寒食原文阅读南冥者,”野马也,...
经典文言文阅读答案及原文搜罗画家,寒食原文翻译及赏析谒贵游③可勿往。古诗寒食原文阅读①沈周,隶往摄之②,谒贵游,恨。...
孙期传文言文阅读原文附答案家贫,寒食原文翻译及赏析过期里陌,古诗寒食原文阅读遣吏赍④羊酒请期,...
简介木门打蜡步骤教程,木门打蜡步骤教程4、用干净的抹布充分浸蘸木门腊、以不滴落为宜。...
歌曲出局完整歌词是什么,以为我们之间只有一步最后的距离是什么歌幸福的拥吻在楼下...
96生肖鼠的最佳结婚属相,9
黄皮果哪个品种最好,黄皮果有
发朋友圈很潇洒的句子
茶的经典句子
安全的说说范文,有关安全的句
羊肚菌保存方法,羊肚菌怎么保
雷锋助人为乐名言
伦敦有什么名胜古迹
天麻炖鸡怎么煮啊
孵化优秀作品助力青年戏剧梦,
腌制鸡肉要放哪些材料,鸡丁刀
6D M档怎么调曝光
人之初性本善全文欣赏,人之初
电信分公司2006年度双拥工
微信朋友圈怎么删除
描写没有缺点的词语或成语
酥肉砂锅的做法,怎么做酥肉砂
计生员个人工作总结
防止溺水句子介绍,防止溺水句
【春节作文】我最喜欢的春节
权利本位和义务本位分别是什么
100个仰卧起坐相当于跑多久
幼儿园小班下学期评语怎么写,
爷de霸气你值得拥有,扣扣昵
霸气公司群名称有什么,公司群
Copyright ©文章频道All Rights Reserved