聊表寸心。终生为父。即乞晒纳。古代问候女子的话语前上一函,
承蒙谆谆忠告,铭感五衷。
倘蒙见教,没齿不忘,一日为师,终生为父。
近闻贵地大风暴雨,家居安否,念念。
千里鹅毛,聊表寸心。
区区小物两包,聊供途中之需,即乞晒纳。
久慕英才,拜谒如渴。
惠书敬悉,甚以为慰。顷接大示,如见故人。
前上一函,谅已入鉴。
顷闻您卧榻数日,心甚系念。
前事有逆尊意,不胜惭愧,万望海涵。