第一回:“他的哥哥武大,哥哥的含义思量你们忒没意。道:“宝哥哥不在家么。
哥哥的含义:
第一,称呼同父母或只同父、只同母的兄长。
例子:
《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“哥哥、嫂嫂休推醉,思量你们忒没意。我是你的亲妹妹,止有今晚在家中。”
《金瓶梅词话》第一回:“他的哥哥武大,生的身不满三尺。”
茅盾《残冬》三:“他睁圆了眼睛看着他的哥哥嫂嫂。”
第二,称呼同族或亲戚中的兄长。
例子:
《红楼梦》第三一回:“ 湘云问宝玉,道:“宝哥哥不在家么。”
第三,对年龄相近的男子的尊称。
例子:
董解元《西厢记诸宫调》卷二:“却认得是张生,僧人把他衣扯着,低言悄语唤哥哥。”
关汉卿《蝴蝶梦》第一折:“哥哥。俺老的怎生撞着你,你就打死他。”
《水浒传》第五八回:“ 宋江道:“哥哥是山寨之主,不可轻动。”
第四,对父亲的称呼。
例子:
白朴的《墙头马上》第三折:“接不着你哥哥,正撞见你爷爷。”
白朴《墙头马上》第三折:“我接爹爹去来。你哥哥这其间未是他来时节,怎抵死的要去接。”
第五,妻对夫的称呼。
例子:
《朝野遗记》:“光宗既愈,后泣谓曰:“尝劝哥哥少饮,不相听。”
第六,父母对儿子的称呼。
例子:
《伊尹耕莘》第一折:“我将这小的放在这空桑里面,妾身回家去,哥哥也,你活也自活,死也自死。”
《宛署杂记·民风二》:“父母呼子曰哥哥,呼女曰姐姐。”
第七,旧时仆人对男主人或少爷的称呼。
例子:
《醒世姻缘传》第三六回:奶子说:“我刚在那里缠缠脚,哥哥拿着我一只鞋跑了来了。”
第八,对男孩的称呼。
例子:
《西游记》第四一回:行者道:“哥哥,是你也不晓得。当年我与你令尊做弟兄时,你还不知在那里哩。”
第九,女子对所爱男子的称呼。
例子:
《民间情歌三百首·缠住哥哥一颗心》:“情哥爱我情意真,托人要我织汗巾;扯把头发织进去,缠住哥哥一颗心。”