logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

《紫薇花·晓迎秋露一枝新》翻译赏析?

不占园中最上春。引得人人们纷纷前来观赏,所谓“反常”必须以“合道”为前题,《紫薇花·晓迎秋露一枝新》翻译赏析傍晚的秋露洗净了花枝,以桃花李花来反衬紫薇花的美和开

《紫薇花·晓迎秋露一枝新》作者为唐朝诗人、文学家杜牧。其古诗全文如下:

晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。

桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。

【翻译】

傍晚的秋露洗净了花枝,烂漫的花朵占尽了天时;春风桃李繁华早就不再,艳阳伴我从暮春到秋日。

【赏析】

“桃李无言,下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》,意谓桃花李花开得鲜艳靓丽,引得人人们纷纷前来观赏,以致树下踩出了小路。杜牧在这首中用此典故,却一反其念,以桃花李花来反衬紫薇花的美和开花时间之长,极有新意。诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇,使读者在惊奇之中,享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春,淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题,方能构成奇趣。这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作,由于设想入奇,扩大了诗的张力和戏剧效果,使人玩味不已,杜牧便得到了“杜紫薇”的雅称。

《紫薇花·晓迎秋露一枝新》翻译赏析
《紫薇花·晓迎秋露一枝新》翻译赏析其古诗全文如下:晓迎秋露一枝新,意谓桃花李花开得鲜艳靓丽,淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。《紫薇花·晓迎秋露一枝新》翻译赏析【翻译】...
《齐安郡中偶题》翻译及赏析
《齐安郡中偶题》翻译及赏析多少绿荷相倚恨,把在秋风乍起、日已偏西时溪桥上、《紫薇花·晓迎秋露一枝新》翻译赏析柳岸边、荷池中的景物组成的画意与诗情完美地融为一体...
《彭蠡湖中望庐山》翻译及赏析
《彭蠡湖中望庐山》翻译及赏析瀑布喷成虹。这首诗是作者漫游东南各地、途经鄱阳湖时的作品。《紫薇花·晓迎秋露一枝新》翻译赏析表现了孟诗“冲淡中有壮逸”的一面, ...
《夜筝·紫袖红弦明月中》翻译赏析
《夜筝·紫袖红弦明月中》翻译赏析别有深情一万重。但是,也描写出其修饰的美好,《紫薇花·晓迎秋露一枝新》翻译赏析女子信手弹着自己的心事。分别是弹筝人与筝的代称。如此良...
办公室恋情没戏的处女星座
办公室恋情没戏的处女星座另一半就会立马“杀”到,当累了、厌了, 第一名:处女座这样被“看守”的日子,一段感情还能拿什么维系呢?...
如何提高服装店的进店率和试穿率
如何提高服装店的进店率和试穿率打造愉悦、贴切服务氛围,提高服装店的进店率方法:微笑服务、用语贴切。...
朋友圈新年句子
烤箱烤肉的做法大全
菜肥自制方法
类似向佛爷爷保证的小说
葡萄糖的化学式
2022护士节送女朋友什么礼物好
每当孤独我回首是什么歌的歌词
怎么查苹果手机真伪
白玉蜗牛怎么养
手机银行可以查询多久的交易记录
最好听的QQ昵称
什么牌子的火锅丸子好吃
周杰伦晴天歌词
瓷砖经典品质标语
蚂蚱算卦打油诗
敲好听的女生诗意网名
保险杠怎么拆
属羊男人的性格和脾气
关于坚强的名人名言
描写节日的喜庆的句子
嘴唇疱疹结痂了还要擦药吗
购房后多久可以拿到房产证
有关雪的打油诗
河南方言的方言举例
微信预约疫苗不去了怎么取消
物流异常提醒怎么解决
《抉择》王一博有没有原型人物是谁
高考加油的朋友圈文案
君子好逑前一句
计算机最好的三个专业
Copyright ©文章频道All Rights Reserved