例证1. would you please …? 比will you please…?；could you…? 比can you…? 的语气更委婉、客气。所以，我们在具体教学中不应片面强调英汉语言的差异，而应充分利用母语与英语在句法结构、言语习惯、语言逻辑等方面的共性，，引导我们学生利用已掌握的语言规律来实现语言知识的正迁移，从而更好地完成英语学习。 例2．he lived here 2 years ago.(=he left here 2 years ago.) 这两个句子意思相同，中学英语课堂教学模式的思考，学生很难理解。 教学中如果细心观察，还能发现英汉两种语言中有些词语在音、义上也是...
