logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

小学文言文杨氏之子?

该书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。果有杨梅。小学文言文杨氏之子于是便叫杨氏子出来。? ? ? ? 原文翻译并说:“这是你家的水果。

《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语》,该书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。本文讲述了南北朝时期梁国一户姓杨的人家中一个聪明的九岁男孩的故事。小学文言文杨氏之子,欢迎阅读。

? ? ? ? 原文

梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”

翻译

在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对杨氏之子,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”

注释

孔君平:孔坦,字君平,官至延尉氏:姓氏,表示家族的姓。夫子:旧时对学者或老师的尊称。设:摆放,摆设。甚:非常。诣:拜见。未闻:没有听说过。示:给……看。惠:惠同“慧”,智慧的意思。乃:就;于是。曰:说。未:没有。

赏析

《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语》,该书是一部主要记载汉末至晋代士族。

阶层言谈轶事的小说。本文讲述了梁国姓杨的人家里面九岁的小男孩的一个故事。故事的意思是这样的:

在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,他非常聪明。有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子端水果来招待孔君平,水果里面有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果。”孩子马上回答说:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”

故事情节简单,语言幽默,颇有趣味。

这是小学生初次接触到的文言文。学习本文应重点指导学生把文章读正确。特别要注意停顿的恰当。举例如下:

梁国/杨氏子/九岁,甚/聪惠。孔君平/诣/其父,父/不在,乃/呼儿出。为/设果,果/有杨梅。孔/指以示儿/曰:“此/是/君家果。”儿/应声答/曰:“未闻/孔雀/是夫子家禽。”

本文虽行文简洁,不足百字,但古今字义不同是学生阅读理解的难点。要采取以下步骤帮助学生理解短文的意思:文中的"家禽”吴说的“家禽”吗?使学生能贯通上下文。

在学生了解课文内容后,指导学生有感情地朗读课文,背诵课文。在读中体会九岁孩子的回答妙在什么地方,交流对这个问题的体会。教师可相机引导学生对比:“孔雀是夫子家禽”“未闻孔雀是夫子家禽”有什么不一样,体会这个孩子回答的委婉和机智。

孔君平看到杨梅,联想到孩子的姓,就故意逗孩子:“这是你家的水果。”意思是,你姓杨,它叫杨梅,你们本是一家嘛!这信手拈来的玩笑话,很幽默,也很有趣。孩子应声答道:“没听说孔雀是先生您家的鸟。”这回答巧妙在哪里呢?孔君平在姓上做文章,孩子也在姓上做文章,由孔君平的“孔”姓想到了孔雀;最妙的是,他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”,而是采用了否定的方式,说“未闻孔雀是夫子家禽”,婉转对答,既表现了应有的礼貌,又表达了“既然孔雀不是您家的鸟,杨梅不是我家的果,所以请您知道这个道理”这个意思,因为他要承认孔雀是他家的鸟,他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷,语言的机智幽默。使孔君平无语可答了。这是故事中的重点部分!

小学文言文杨氏之子
小学文言文杨氏之子乃呼儿出。孔君平来拜见杨氏子的父亲,小学文言文杨氏之子字君平, 选自南朝刘义庆的,为设果,可是父亲不在,官至延尉氏:姓氏,表...
小学文言文
小学文言文,叶公好龙凿以写龙,翻译吓得他像失了魂似的,小学文言文杨氏之子通过这个故事,弃而还走,便从天上下降到叶公家里,...
小学文言文大全
小学文言文大全希望对大家有帮助。既而问毓何以拜,小学文言文杨氏之子3.以:用来,钟毓(yù)兄弟小时,会曰:"偷本非礼,5.寝:睡觉。...
小学课本上有哪些文言文
小学课本上有哪些文言文,,小学文言文杨氏之子作者:刘安。...
利口酒兑什么酒
利口酒兑什么酒具有高度和中度的酒量,烘烤,此外,...
求洪荒封神类小说
求洪荒封神类小说,作者是舞佛。...
不同星座喜欢的星座男
快手伤感句子
形容成熟男人帅气有魅力的句子
如何学习网络安全
吃思诺思会长胖吗
微信支付记录怎么全部清空
qq空间的伤感诗句
关于运动的句子
关于天空的唯美句子大全
祝小侄女一周岁祝福语
珍爱生命的排比句大全
2021年最火的微信呢称
生日最真诚最真心的祝福语
白骨壤有什么价值
很拽的句子
怎样科学健康的减肥
海边的句子
降龙伏虎大结局
如何制作木质陀螺
《江夏行·忆昔娇小姿》翻译及赏析
对爱彻底失望的句子
美发染颜色标语
对老公心凉和失望的句子
金针菇西红柿青椒炒鸡蛋
213cm等于多少米
狼子野心文言文原文及翻译
亚都除湿机的优势有哪些
2022年中秋节是哪一天
形容立春的文案
相信自己的话
Copyright ©文章频道All Rights Reserved