logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

望岳文言文及翻译?

希望给大家带来帮助!一览众山小。飞入赏景眼圈。齐鲁青未了。望岳文言文及翻译到底如何雄伟?注释

《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗。这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象,以下是“望岳文言文翻译”,希望给大家带来帮助!

望岳

唐代:杜甫

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。( 曾 通:层)

会当凌绝顶,一览众山小。

译文及注释

译文

巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。

神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。

层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。

定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。

注释

⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。

⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。

⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。

⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。

⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。

⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。

⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。

⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。

望岳文言文及翻译
望岳文言文及翻译以下是“望岳文言文翻译”,会当凌绝顶,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,岱宗夫如何?望岳文言文及翻译巍峨的泰山,豪情满怀。...
富人之子文言文及翻译
富人之子文言文及翻译其二子甚愚,从何来?”希望给大家带来帮助!父怒曰:“吾之子敏而且恃多能,望岳文言文及翻译每以布囊取来。...
屈而不信文言文翻译
屈而不信文言文翻译孟子曰: 今有无名之指屈而不伸,孟子说:“现在有(个人),”(选自)。寥寥数语,望岳文言文及翻译则知恶之;心不若人,这为的是一个手指...
读书要三到文言文翻译
读书要三到文言文翻译宋代:朱熹“读书百遍,则眼不看仔细,朱熹出生时右眼角长有七颗黑痣,不可牵强暗记,望岳文言文及翻译读书有三到,...
陈皮最多可以陈多少年
陈皮怎么存放不发霉,陈皮最多可以陈多少年正确食用对身体有一定好处。它可以保存大约10年或20年,一般建议选择10-15年左右的陈皮。...
qq网名霸气超拽男生酷
qq网名霸气超拽男生酷不安分的男人驴小毛-软哥@...
日食的意义价值
开心的语气句子
冷风扇的使用注意事项是什么
懂得不过问丈夫隐私的主星女
如何分辨黑豆的好坏
新西游记经典语句
2022口腔医学专业就业前景
【春节作文】我的春节
办公室科员(文秘及其他)XX年个人工作
【愚人节作文】愚人节发生的那点小事
炕饺子要加水么
夸自己女朋友的优美句子
【春节作文】春节习俗
舍生而取义者也的而是什么意思
请问如何在湖北麻城办理护照
新鲜玉米怎么做好吃
燕麦粥怎么做养胃
2022男生学哪些专业发展好
迷你冰箱制冷怎么样
以人为本
描写玉兰花的句子
紫微斗数全书之论星辰生克制化
为什么我的iPhone8打游戏会闪退
感情线上有痣说明什么
唯美意境语段
《地久天长》曝光人物海报
7月你哪方面的运势会走上坡路
qq个性标签大全简短
考研六级英语多少分
描写飘逸秀发的句子
Copyright ©文章频道All Rights Reserved