logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

天衣无缝文言文翻译?

看看下面的额天衣无缝文言文翻译吧!译文冉冉:rǎnrǎn,有人冉冉而下,天衣无缝文言文翻译那人说:“我是织女。视:看。

天衣无缝大家都知道这个成语,那么你是的是怎么来的吗?看看下面的额天衣无缝文言文翻译吧!

原文

郭翰夏日卧庭中,仰视空中,有人冉冉而下,曰:“吾织女也。”徐视其衣,并无缝。翰问之,谓曰:“天衣本非针线为也。”

译文

郭翰夏天在庭子里纳凉,抬头看天,有一个人慢慢地落下来,那人说:“我是织女。”(郭翰)缓缓地看了看她的衣服,都没有用线缝。 郭翰问她为什么,织女说:“天衣本来就不是用针线织的。”

字词解释

冉冉:rǎnrǎn,慢慢地。

下:落下、降落。

徐:慢慢地。

视:看。

并:都。

本:本来。

为:原指做,此指缝制。

卧:躺

仰视:抬头看

文言知识

“为”的释意。“为”作为动词,在文言文中常见。有人把“为”一律翻译为“做”,这是不妥的。上文“天衣本非针线为也”中的“为”若翻译为“做”,当然也可以,但欠妥,而译为“缝制”则更准确。又,“百工为器”,应译为各种手艺人制作器物;“冶人为兵”,应译为冶炼工人铸造兵器。“为”要根据他的对象准确地用现代汉语的词语译出。

文言文特殊句式

判断句:吾织女也。

天衣无缝文言文翻译
天衣无缝文言文翻译那么你是的是怎么来的吗?”字词解释仰视空中,有一个人慢慢地落下来,天衣无缝文言文翻译徐:慢慢地。...
木兰诗文言文翻译
木兰诗文言文翻译昨天晚上看见征兵文书,听不见父母呼唤女儿的声音,有的为国捐躯,天衣无缝文言文翻译只听见木兰在叹息。木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹...
晴空一鹤排云上排的表达作用
晴空一鹤排云上排的表达作用,关于晴空一鹤排云上的原文及翻译自古逢秋悲寂寥,一只白鹤推开云层直冲云霄,这个字将鹤的力量和气势表现了出来。天衣无缝文言文翻译每次一到秋天的季节,...
宋史赵普传文言文翻译
宋史赵普传文言文翻译幽州蓟人。他所参与制订的重要方针,幽州蓟人。天衣无缝文言文翻译希望能给你带来帮助!这位宰相就是赵普,奇之。...
怎么做油菜心
蒜蓉油菜心的方法,怎么做油菜心同时加入味极鲜,1、主料;油菜500克。盐,...
肖申克的救赎经典名句
肖申克的救赎的经典名句有哪些,肖申克的救赎经典名句 and no good thing ever dies. (希望是美好的,)1、fear can hold you p...
梦见孕妇掉头发预示着什么
紫罗兰可以放室内吗
腊八大寒节同一天走心祝福语
离别总是伤感的句子
鱼香熊掌豆腐怎么做
踏上远方的追梦旅程
最震撼的语录
微信上面一行字怎么弄
经典爱情伤感句子
怎么炒墨鱼
请教关于水泵方面的书籍
镜子对着卧室门会破财吗
生物制药可以考执业药师吗
关于本和历的成语
香薰机和加湿器的区别
相册怎么导入到新手机上
激励学习标语
抖音最火的伤感句子男生2020
新媒体运营证哪里考
比亚迪s6怎么驾驶
于园文言文翻译写景
直男癌经典语录
高中文言文原文及翻译
村企联合团总支工作汇报
县运管站2009年度工作总结
2022年5月会比2021年5月热吗
送给妈妈的贺卡怎么做简单又漂亮
有女怪兽的动漫有哪些
描写春花的诗句有哪些
涂哑光口红怎么涂不干
Copyright ©文章频道All Rights Reserved