logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

始得西山宴游记初中文言文?

入深林,而未始知西山之怪特。箕(jī)踞而遨,恒惴(zhuì)栗(lì)。始得西山宴游记初中文言文卧而梦,缘染溪,

原文:自余为僇(lù)人,居是州,恒惴(zhuì)栗(lì)。其隙(xì)也,则施施(yíyí)而行,漫漫而游,日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉;醉则更相枕以卧,卧而梦,意有所极,梦亦同趣;觉而起,起而归;以为凡是州之山水有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特。?

? ? ? 今年九月二十八日,因坐法华西亭,望西山,始指异之。遂命仆人过湘江,缘染溪,斫(zhuó)榛莽,焚茅茷(fá),穷山之高而止。攀援而登,箕(jī)踞而遨,则凡数州之土壤,皆在衽(rèn)席之下。其高下之势,岈(xiā)然洼然,若垤(dié)若穴,尺寸千里,攒(cuán)蹙(cù)累积,莫得遁隐;萦青缭白,外与天际,四望如一。然后知是山之特立,不与培(pǒu)塿(lǒu)为类。悠悠乎与灏(hào)气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。引觞(shāng)满酌,颓(tuí)然就醉,不知日之入。苍然暮色,自远而至,至无所见,而犹不欲归。心凝形释,与万化冥合。然后知吾向之未始游,游于是乎始。故为之文以志。是岁,元和四年也。?

? ? ? 参考译文:

? ? ? 自从我成为被贬受辱的人,就居住在永州,常常忧惧不安。公务之余,就缓步行走,没有目的地出游,每天和自己的随从爬高山、钻深林,走到迂回曲折的山间小溪,只要有清幽的泉水,奇形怪状的石头,没有(因为)远而不到的。到了就拨开杂草坐下,倾尽壶中的酒。喝的大醉。喝醉后便进一步相互枕靠着睡在地上,躺下就做梦。心中想到了哪里,梦也就做到那里。醒来之后就回家。我原以为永州山水中稍有特异地方,都已被我游览了,而未曾知道西山的怪异和奇特。 今年九月二十八日,由于坐在法华寺西亭,遥望西山,才指点西山并感到它的奇特。我于是命令仆人越过湘江,沿染溪而行,砍去杂乱丛生的草木,烧掉茂盛的茅草,不达到西山之巅决不罢休。攀援着爬上山顶,像簸箕一样坐着,观赏风景,周围几个州的土地都聚集在我的衽席下。它高处之下的地势,(高的地方)像深山一样深邃,(低的地方)像深池一样低陷,有的像是蚁穴外隆起的小土堆,有的像是蚂蚁洞,千里之遥如在尺寸之间,聚集收拢,层层堆叠,没有一个景象能逃脱(我的眼光)而隐藏起来的。青山白水相互萦绕,远处与天边交会,从四面望去,浑然一体。这样以后才知道这座山确实特立不群,与一般的小土丘大不一样。(西山的)高大渺远与天地间的浩瀚大气一样,永无边际;(西山的)广阔无边可与天地自然结友交游,永无尽期。我于是拿起酒壶,斟满酒杯,畅怀痛饮,醉倒在地,不觉间日薄西山。苍茫暮色,自远而近,慢慢地天黑得什么也看不见了,而我却了无归意。精神凝聚安定,形体得到解脱,和万物的变化暗暗相合,我这才认识到过去等于没有游览,真正的游览从此(时)开始。所以我特意把这件事记下来。这一年是元和四年(809年)。

始得西山宴游记初中文言文
始得西山宴游记初中文言文日与其徒上高山,皆我有也,攀援而登,居是州,始得西山宴游记初中文言文倾壶而醉;醉则更相枕以卧,遂命仆人过湘江,...
肉特别细致的总裁或古言文
肉特别细致的总裁或古言文作者:衣其。,作者: 九重殿。,始得西山宴游记初中文言文...
金猫案的初中文言文
金猫案的初中文言文堂讯时,诘妇,公笑曰:“汝云已断一爪,断一爪,始得西山宴游记初中文言文疑妇乾没,复讯时,...
造父学御文言文
造父学御文言文必先为箕;良冶之子,趣步往还,推于御也,造父之始从习御也,始得西山宴游记初中文言文”造父曰:“唯命所从。凡所御者,...
热血传奇名字
热血传奇游戏名字推荐,热血传奇名字恶魔尊主脚踏日月剑少洅戰江楜贪狼天尊...
怎么查询民生银行信用卡余额
怎么查询民生银行信用卡余额到附近的atm机查询信用卡余额等信用卡卡内信息。方法一、拨打民生银行客服电话查询余额方法四、登录手机客户端查询余额...
晚上唯美的说说朋友圈说说心情短语
财务工作总结
夫妻长时间分居离婚需要什么手续
高粱酿酒配方
原神琉璃袋在哪采集
紫叶酢浆草扦插繁殖方法
2021牛年好听顺口的女孩名字大全
鳌虾去壳方法
很思念一个人的句子大全
纸杯纸碗推广口号
跨年夜发的说说
消除眼部细纹的方法
爱情贺卡浪漫祝福语
清蒸鱼怎么清蒸
宾馆餐饮部年度工作总结
数字5像什么事物
双十一买手机哪个平台最优惠
北京
佳佳数据恢复软件怎么恢复被替换的文件
笔记本键盘打不出字怎么回事
蒸桃子一般蒸多久
请给推荐些适合三年级孩子看的电影国内外
陕西猪皮冻
小米和海信电视哪个好
国漫崛起之好看的穿越漫画有哪些
win7右下角出现小黄锁
关于读书的诗词名句汇总
形容雨水节气优美的文案句子
《满江红·送廖叔仁赴阙》的赏析
年后第一天上班正能量句子
Copyright ©文章频道All Rights Reserved