logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

《山房春事二首其一》翻译赏析?

是唐代诗人岑参创作的两首七言绝句。挂衣服的横木。纯是一首写景诗,《山房春事二首其一》翻译赏析其古诗全文如下:风恬日暖荡春光,【注释】蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。

《山房春事二首其一》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:

风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。

数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。

【前言】

《山房春事二首》是唐代诗人岑参创作的两首七言绝句。第一首诗写的是浓郁的春光充天塞地,连山房书屋都被蜂蝶花木占领,表达了诗人对春天的喜爱之情。此诗写景细致,语言朴素自然。

【注释】

⑴山房:营造于山野的房舍、别墅。春事:春*、春光。

⑵恬:这里指风柔和。

⑶衣桁:犹衣架,挂衣服的横木。

⑷笔床:卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》:“翡翠笔床,无时离手。

【翻译】

春风柔日光暖满目荡漾春光,蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。门前的几枝柳条低拂着衣架,一片山花飘落在了笔床之上。

【鉴赏】

第一首诗切合题意,纯是一首写景诗,写的是浓郁的春光充天塞地,不仅山野处处万紫千红,连山房书屋都被蜂蝶花木占领。这在一定程度上反映出作者对生活的热爱,对前途充满信心。作者先写近景,在他笔下,春风是柔和的,日光是温暖的,春意盎然。第二句选取了春天里很有代表性的生命:蝴蝶和蜜蜂,作者没有描写它们忙着采蜜的景象,而是写了它们误入厅房,并着一“乱”字,生动形象表现了蜂蝶之忙,进一步表现了春日的勃勃生机。第三、四句转入写静景,柳树的枝条在春风中飘舞,低过了晾衣的横木,在风的吹送下,一片山花落在了笔床上。虽是静景,但作者却是动静结合的描绘——两句都与风有关,而并没有直接写风,可见作者观察细微而笔力不凡。

《山房春事二首其一》翻译赏析
《山房春事二首其一》翻译赏析【前言】⑶衣桁:犹衣架,第一首诗切合题意,表达了诗人对春天的喜爱之情。《山房春事二首其一》翻译赏析无时离手。连山房书屋都被蜂蝶花木占...
《山坡羊》元曲六首赏析
《山坡羊》元曲六首赏析人自取。得,乔吉的:《山房春事二首其一》翻译赏析...
《山坡羊·潼关怀古》古诗赏析
《山坡羊·潼关怀古》古诗赏析波涛如怒,峰峦如聚,张养浩于天历二年(公元1329年),《山房春事二首其一》翻译赏析伤心秦汉经行处,群山密集,看到的是峰峦如聚,...
《登凉州尹台寺》翻译赏析
《登凉州尹台寺》翻译赏析清唱云不去,于是”【前言】自谓尽之,“诸习氏荆土豪族有佳园地,《山房春事二首其一》翻译赏析...
啤酒鸭用的是鸭的哪个部位
啤酒鸭的做法,啤酒鸭用的是鸭的哪个部位基本各个部位都是可以做出来的。使营养浓郁的鸭肉具有更强的风味。适合吃。...
2020亚瑟变态出装
不用极寒风暴买2020的它不死不回城,2020亚瑟变态出装5、末世。...
邮政5万无息贷款条件是什么
闲鱼如何操作多个账号
枣香肉的做法和配方
汉语言文学专业学什么
描写颜色的词语有哪些
qq说说文案沙雕
关心前男友的话
嘻哈裤搭配什么鞋子和衣服好看
蒸锅椰蓉黄油面包如何做
美容仪哪个牌子好用性价比高
“木及少年”林亚冬、张达源京剧首秀惊艳
关心老人的话
郭沫若的诗
尼基罗草吃法
冰箱结冰是怎么回事
关雎全诗
喜剧也有厂牌PK 这些新综艺节目你最期
赞美医护人员的祝福语
青岛旅游攻略一天游
幼儿园六一儿童节活动方案内容
苷怎么读音
《理想照耀中国》王一博在哪个单元里
县工商局XX年上半年工作总结
壅怎么读
冰豆浆的做法
微信朋友圈早安心语
怎么在网上逗对象开心
又酥又脆的麻花的做法
本年部队个人上半年工作总结
风信子怎么度过冬天
Copyright ©文章频道All Rights Reserved