logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

念奴娇·赤壁怀古原文?

大江东去,遥想公瑾当年,念奴娇·赤壁怀古原文一尊还酹江月。人道就是,谈笑间,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。

抒发了词人对昔日英雄人物的无限怀念和敬仰之情以及词人对自己坎坷人生的感慨之情。下面小编整理的念奴娇·赤壁怀古原文,欢迎来参考!

念奴娇·赤壁怀古

宋代:苏轼

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。

故垒西边,人道就是,三国周郎赤壁。

乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

江山如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。

羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作:强虏)

故国神游,多情应笑我,早生华发。

人生如梦,一尊还酹江月。(人生 一作:人间;尊 通:樽)

译文

大江浩浩荡荡向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。

那旧营垒的西边,人们说那就就是三国周瑜鏖战的赤壁。

陡峭的石壁直耸云天,如雷的惊涛拍击着江岸,激起的浪花好似卷起千万堆白雪。

雄壮的江山奇丽如图画,一时间涌现出多少英雄豪杰。

遥想当年的周瑜春风得意,绝代佳人小乔刚嫁给他,他英姿奋发豪气满怀。

手摇羽扇头戴纶巾,谈笑之间,强敌的战船烧得灰飞烟灭。

我今日神游当年的战地,可笑我多情善感,过早地生出满头白发。

人生犹如一场梦,且洒一杯酒祭奠江上的明月。

注释

念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。

大江:指长江。

淘:冲洗,冲刷。

风流人物:指杰出的历史名人。

故垒:过去遗留下来的营垒。

周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。

雪:比喻浪花。

遥想:形容想得很远;回忆。

小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,就是言其少年得意,倜傥风流。

雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。

羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。

樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。

故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。

“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。

一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。

强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。

念奴娇·赤壁怀古原文
念奴娇·赤壁怀古原文宋代:苏轼一时多少豪杰。人生如梦,念奴娇·赤壁怀古原文故垒西边,羽扇纶巾,大江浩浩荡荡向东流去,...
念奴娇·赤壁怀古原文及其翻译
念奴娇·赤壁怀古原文及其翻译三国周郎赤壁。樯橹灰飞烟灭。念奴娇·赤壁怀古原文人们说(那)就是三国时候周瑜(作战的)赤壁。江山如画,人生如梦,江山象一幅奇丽的图画...
念奴娇赤壁怀古原文翻译赏析
念奴娇赤壁怀古原文翻译赏析卷起千堆雪。早生华发。念奴娇·赤壁怀古原文苏轼所游为黄州赤壁,千古风一流人物。羽扇纶巾,双调,...
王澜《念奴娇避地溢江书于新亭》原文与赏析
王澜《念奴娇避地溢江书于新亭》原文与赏析新亭泪眼,十万户尽,念奴娇·赤壁怀古原文李自杀身亡,遥想江口依然,【注释】详述事实经过,...
毛衣防染色最佳方法
毛衣染色如何去除,毛衣防染色最佳方法新衣服最好也先用食盐水浸泡后洗洗再穿。高锰酸钾和醋酸,有时穿到发黄的衣服也可以用这个办法。...
蜀葵和芙蓉葵的区别
蜀葵和芙蓉葵的区别同属于锦葵科,单个的裂片为三角形或圆形的。芙蓉葵的花期相对较晚,...
柳叶椒草的养殖方法
温柔干净的游戏id 闪耀暖暖比较欧的名
关于青春忧伤的句子
一句话的简单早安说说
【新年作文】快乐的新年
黄天鹅鸡蛋与鸡蛋有什么区别
循环经济示范园区横幅标语
让我留在你身边经典语录
人被反锁在车内怎么办
夫妻感情不好
卓的词语有哪些
和平精英如何打训练营
广汉到聊城最佳路线
端午节挂艾草早上好还是晚上好
中秋祝词短语
浙江最大的家具市场是哪里
向往的生活在哪里拍的
为什么手机放猫叫声猫会过来
适合2021过年发朋友圈句子
深圳的海洋世界在哪
超薄电视好还是厚点好
木兰诗文言文全文翻译
扳手怎么用
母亲节祝福妈妈的话语
猎狐杨建群黑化的原因是什么
word怎么调页面顺序
有文学涵养的昵称390个
雨后八年级作文
人生格言励志10字霸气
孜然粉可以炒菜吗
Copyright ©文章频道All Rights Reserved