logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

孟母三迁文言文原文翻译?

两汉:刘向”复徙居学宫之旁。孟子的母亲,即孟轲(孟子)的母亲为选择良好的环境教育孩子,孟母三迁文言文原文翻译孟母曰:“此非吾所以居处子。学六艺,

孟母三迁,即孟轲(孟子)的母亲为选择良好的环境教育孩子,多次迁居。以下是“孟母三迁文言文原文翻译”,希望给大家带来帮助!

孟母三迁

两汉:刘向

邹孟轲母,号孟母。其舍近墓。孟子之少时,嬉游为墓间之事。孟母曰:“此非吾所以居处子。”乃去,舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰:“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆,揖让进退。孟母曰:“真可以处居子矣。”遂居。及孟子长,学六艺,卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。

译文及注释

译文

孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。

注释

舍:家。

墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。

处子:安顿儿子。

乃:于是,就。

嬉:游戏,玩耍。

贾(gǔ)人:商贩。

炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。

徙:迁移。

俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。

徙居:搬家。

及:等到。

大儒:圣贤。

揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。

揖:作揖。

遂:最后。

市:集市。

居:家。

卒:最终,终于。

孟母三迁文言文原文翻译
孟母三迁文言文原文翻译孟母三迁孟母又曰:“此非吾所以处吾子也。译文其舍近墓。孟母曰:“真可以处居子矣。孟母三迁文言文原文翻译居住的地方离墓地很近,...
文言文孟母三迁
文言文孟母三迁即孟轲(孟子)的母亲为选择良好的环境教育孩子,孟母曰:“此非吾所以居处子。学六艺,孟母三迁文言文原文翻译孟母三迁便出自于此。孟母又曰...
孟母三迁什么意思
孟母三迁什么意思孟子学了些祭拜之类的事,环境造就人才,””又将家搬到学宫旁边。孟母三迁文言文原文翻译助益人的生长。...
行路难·其一文言文翻译
行路难·其一文言文翻译拔剑四顾心茫然。长风破浪会有时,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,孟母三迁文言文原文翻译 行路难:选自,欲渡黄河冰塞川,直挂云...
下一站江湖新手村任务大全
新手村全支线任务汇总,下一站江湖新手村任务大全不用自己掏钱买,佛祖的法宝:第三回合挡一次致命伤害。断臂之仇:...
真空的粽子放冰箱哪层
真空包装的粽子怎么煮,真空的粽子放冰箱哪层如果放冰箱保存,否则,但粽子也可以长期存放,...
华为荣耀路由器怎么设置
2022年处暑能结婚吗
为什么qq匹配不了手机通讯录
什么是整理整顿清扫清洁素养
高中生学习口号
我想对鸟儿说的话
护士节活动策划方案
股东大会的内容都有哪些
珍爱动物的优美句子
情侣之间的生日祝福语
用酱油腌制鹌鹑的方法
白鞋子上的油渍怎么去除
关于鼠的古诗四句
新的一年对孩子的祝福语
养鱼前应该如何养缸
最戳进心窝的句子
良辰是什么意思
关于描写月季花的比喻句
搞笑心情短语
反胶和长胶的区别
武术与民族传统体育专业都学什么
海尔空调和美的空调哪个好
4k激光电视什么品牌好
一招解决脚出汗脚臭
QQ怎么修改分组名称
2022全文科可以选什么专业
钻戒证书上怎么看克拉
电脑怎么连不上cmccweb
普通话考试朗读部分回读扣几分
湖南邵阳有什么好玩的景点
Copyright ©文章频道All Rights Reserved