logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

较贪文言文全文翻译?

因就而讯诸:“抑丧而未备乎,且以为助军之用,且助其叹,弘农子游卞山之阴,较贪文言文全文翻译今将省之。去无所之,

【原文】

较贪

杨夔

弘农子游卞山之阴,遇乡叟巾不完,屦不全,负薪仰天,吁而复号,因就而讯诸:“抑丧而未备乎,抑有冤而莫诉乎,何声之哀而情之苦耶?”叟致薪而泣曰:“逋助军之赋,男狱于县,绝食者三日矣。今将省之。前日之逋,已货其耕犊矣;昨日之逋,又质其少女矣;今田瘠而频播之莫稔,货之靡售。且以为助军之用,岂一一于军哉?今十未有二三及于戎费,余悉为外用。又黠吏贪x,盈索万变。去无所之,住无所资,非敢怀生,奈不死何!”弘农子闻其言,且助其叹,退而省,于世万类中最为民害者,莫若虎之暴,将赋之以警贪吏,庶少救民病。

是夕,梦鸷兽而人言:“尔欲警于贪,将以吾为首,虽尔之,奈辱我之甚乎?”余曰:“贼人之畜,以自饱腹,尔不为贪哉?”兽曰:“不豢不农,何以给生?苟不捕野,无实吾嗛。吾以其饥而求实之,苟或一饱,则晏然匿迹,不为谋矣。岂尔曹智以役物,豢之、畜之、畋之、渔之,以给其茹也;桑之、育之、经之、营之,以供其用也。一物之可求,一货之可图,汲汲为谋,孜孜系心,如壑如溪,莫满莫盈。岂与吾获一饱,则晏然熟寝,而欲比方哉?”弘农子惊而寤,谛而思:若然,则人不如兽也远矣!

【译文】

杨某在卞山的北边游玩,遇见一个乡村老者(他)头巾残缺,鞋子破烂,背着柴火仰面向天,又是叹息又是号哭,因此上前去问他:“是有丧事还没料理完呢,还是有冤没处诉呢,怎么声音如此哀痛心情这么悲苦啊?”老人放下柴火哭道:“欠着助军的赋税,儿子被囚禁在县里,已经断粮三天了。今天将要去探视他。前天所拖欠的,已经用卖耕牛的钱抵了;昨天的欠帐,又把小女儿抵押了;现在的田地贫瘠再频繁地播种也别想有收成,卖也卖不出价钱的。况且说是助军队用的,难道钱全会用到军队去吗?现在不到十分之二三是用于军费,剩下的钱全都挪做他用了。还有狡猾的贪x污吏,超额索费名目万变。去没地方去,修建住房(我)没有钱,没有指望活着了,怎么还不死呢!”杨某听了他的话,也跟着他叹息,回头想想,这世间万物中对人最有害的,莫过于老虎的残暴了,在赋税这事上警告贪x污吏,也许可以解救民众的疾苦。

当天晚上,(我)梦见老虎用人言说道:“你想警告贪x,却拿我出头,虽然你是廉洁,干吗这么过分地侮辱我呢?”我说:“偷人所养的牲畜,吃饱你自己的肚子,你不是贪吗?”老虎说:“没有豢养动物没有耕种庄稼,用什么维持生命?如果不捕食野物,没东西填饱我的嘴。我是饥饿了要吃饱肚子,如果吃饱了,就平静地销声匿迹,不会再图谋什么的。岂是象你们人类凭点智慧就奴役万物,豢养、畜牧、畋猎、捕鱼,用来满足你们的食欲;养蚕喂桑、栽培养育、治理、谋划,用来满足你们的享用。有一样东西就要谋求,有利就图,绞尽脑汁思谋,念念不忘地记挂着,欲壑如涧,无法填满。怎能象我只求一饱,就安然熟睡,想想这怎么能比呢?”杨某惊醒,仔细思量:这样的话,人不如野兽的多啊!

较贪文言文全文翻译
较贪文言文全文翻译吁而复号,货之靡售。”弘农子闻其言,杨夔绝食者三日矣。较贪文言文全文翻译盈索万变。...
山中送别文言文翻译
山中送别文言文翻译士君子立身事主,斯为美也。虽愚夫愚妇 ,销患于未形,较贪文言文全文翻译眩世骇俗,惜乎处死之道有未忠者存焉--何也?...
隋书刘行本传文言文阅读答案解析及翻译
隋书刘行本传文言文阅读答案解析及翻译遂与叔父璠归周,兼领起居注。承御亦焉得取臣笔。虽衣食乏绝,较贪文言文全文翻译将进笔于帝,多失德,...
《徐中丞讳士林》文言文原文及翻译
《徐中丞讳士林》文言文原文及翻译”许之。”如其言,服阙入都,山东文登人,较贪文言文全文翻译公曰:“无庸。嗣后捕犯,...
女生心凉的网名
女生心凉的网名有哪些,女生心凉的网名9、残留的悲伤1、虚伪释怀伤痛10、转身、你已卟在...
狗狗怎么总是舔我鼻子和脸啊
狗狗怎么总是舔我鼻子和脸啊饿了或许渴了,用舌头代替手和梳子互相清理,尊重主人;...
幼儿园早操歌曲
健康早餐推广文案
幼儿园庆祝“六一”儿童节文艺汇演活动园
曾舜晞《早安少年morning cal
十二星座的专属昵称
美图秀秀怎么做白底图
wps表格打印怎么布满a4纸
农村信用社上半年工作总结
电脑语言栏不见了怎么办
进藏游必备物品需要准备些什么
赞美爱情悽凉的句子
吉林省农村信用社卡被锁了怎么办
同事结婚祝福的话
诗意网名两个字
u盘插在主机哪个孔
珠宝设计师就业前景好不好
盆栽栀子花的养殖方法和注意事项
充满希望的唯美句子
秋天来了补充句子
影响装修价格的因素有哪些
好听的五字短句
揭秘12星座惊世谎言
吃饭发朋友圈的说说
《重赋·厚地植桑麻》翻译及赏析
陆绩怀橘文言文原文及翻译
孝敬父母的故事
千古玦尘上古造型被吐槽是为什么
工作方法有哪些
网管工作总结
抖音霸气句子
Copyright ©文章频道All Rights Reserved