logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

拔苗助长文言文翻译?

就每天去看看稻子有没有长高了。拔苗助长文言文翻译宋人有闵(1)其苗之不长(2)而揠(3)之者,注释他绞尽脑汁想了个“好”办法:把稻子拉高点。”其子趋(9)而往(

这篇文章主要讲了:从前有个宋国的人,他性子很急。有一天,他刚种下稻子,就每天去看看稻子有没有长高了。可是,他老是觉得稻子长得很慢,于是,他绞尽脑汁想了个“好”办法:把稻子拉高点。傍晚,他回家跟大家说了这件事,儿子急忙去看看稻子,可稻子已经枯萎了。下面是小编整理的拔苗助长文言文翻译。欢迎阅读参考!

宋人有闵(1)其苗之不长(2)而揠(3)之者,芒芒然(4)归,谓(5)其人(6)曰:“今日病(7)矣!予(8)助苗长矣!”其子趋(9)而往(10)视之,苗则槁(11)矣。

天下之(12)不助苗长者寡(13)矣!以为无益而舍之者,不耘苗(14)者也;助之长者,揠苗者也;非徒(15)无益(16),而又害之。

注释

1、闵(mǐn)——同“悯”,担心,忧虑。

2、长(zhǎng)——生长,成长。

3、揠(yà)——拔。

4、芒芒然——露出疲惫但十分满足的样子。

5、谓:对…说

6、其人——他家里的人。

7、病——疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义

8、予——我,第一人称代词.

9、趋——快步走。

10、往——去,到..去。

11、槁(gǎo)——草木干枯,枯萎。

12、之:取消句子独立性,无实义,不译

13、寡:少

14、耘苗:给苗锄草

15、非徒——非但。徒,只是。

16、益:好处。

译文

有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人,一天下来十分疲劳但很满足,回到家对他的家人说:“今天可把我累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子听说后急忙到地里去看苗(的情况),然而苗都枯萎了。

天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。

启示

1、客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情是不够的,很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达"。

2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性,才能把事情做好。反之,单凭自己的主观愿望去做,即使有善良的愿望,美好的动机,结果也只能是适得其反。

拔苗助长阅读心得:

今天,我读了《拔苗助长》这个成语故事。

书中讲的是:从前有一个宋国人,性子很急,不管做什么事情都要比其他人快,刚种下的稻田,就想比别人的稻田长的快一点。他天天到稻田里看他的青苗长高了没有,可是,青苗天天就是一个样,看不到青苗的生长变化。他非常着急。一次,他终于下定了决心把一棵棵青苗都拔高了一点,心里还乐滋滋的想:哈哈!我太聪明了!这样他们就会长得快一点了!我也就很快就能收获了!

就这样,他一直忙到天黑才回家。他家里人还以为他出了什么事呢!他回家之后,又累又高兴,说:“我已经帮麦苗长高了,还高了一大截呢!这次我总算没有白忙活一场,我们很快就会吃上青菜啦!”

他的家人听了,心理疑惑不解,知道他怎么帮麦苗长高的。他的儿子带着好奇的心情,急急忙忙地跑到田地里一看,天哪!青苗全枯萎了!他这才醒悟过来:“原来什么事情都不能太着急,要不然会事与愿违的!我怎么就那么的笨呢!”

读了《拔苗助长》这个成语故事之后,我明白了做什么事都不能急于求成,选择适当的方法或措施,遵循人、事、物的特有规律,要用足够的耐心去等待、观察,不然不但没有收获,而且还会白忙活一场,适得其反,反而徒劳无功,出力不讨好。这和我们学习的道理一样,不能一下把所有的知识全学完,文化知识要一点一滴的学习积累,千万不能犯《拔苗助长》的错误!

拔苗助长文言文翻译
拔苗助长文言文翻译他刚种下稻子,拔苗助长文言文翻译欢迎阅读参考!而又害之。于是,予(8)助苗长矣!忧虑。...
刻舟求剑文言文翻译
刻舟求剑文言文翻译”舟止,拔苗助长文言文翻译3.其--他的,9.是--指示代词,原文楚(周代国名, ————节选自到。...
赵普文言文翻译及注释
赵普文言文翻译及注释内容如下:原文: 普少 习吏事,拔苗助长文言文翻译每归私 第,处决如流。字词:年少 熟悉 少 学问 等到 做 劝勉 用译文:(他)晚...
赵普文言文翻译及阅读训练
赵普文言文翻译及阅读训练及为相,拔苗助长文言文翻译虽多忌克,碎裂案牍掷地,阖户启箧取书,未有其比。复奏如初。...
带壳的田螺怎样炒
带壳的田螺怎样炒待八成热时放入蒜茸、酸笋、豆豉、葱、姜、红辣椒、青辣椒、红指天椒一起爆香;...
O型血人的思春指数
O型血人的思春指数可是吃多了会影响正餐的食欲引起营养不良。于是工作热情大增;也可能是每天早晨匆忙于面包房中的偶遇,发生地点:面包房、咖啡店...
耳鸣能鉴定工伤吗
关于描写雪的句子
正能量满满的句子励志
郭京飞
2023年正月初四订婚可以去男方家吗
野径云俱黑江船火独明的意思
朋友圈说无奈的句子
夫妻床单什么颜色风水好
PP越狱助手如何越狱
北京故宫门票哪里买
《满江红》诗歌赏析
非主流优美句子
小米空气净化器怎么清洗
2023年女生热门专业有哪些
如何解除赡养义务
三星s6防盗定位功能吗
个体户办理信用卡应该去哪家银行
乔燃说的经典语录
2022抖音上很火的个性温暖签名
让人伤心的话语
小户型适合多大的沙发
蒜黄煎鸡蛋
描写雨的悲伤句子
linux常用命令有哪些
2022冬至是数九的开始吗
关于巧的成语有哪些
消防电梯的设置要求
描写山岭的成语
描写春节气氛的语录句子
2022秋老虎是什么季节出来活动
Copyright ©文章频道All Rights Reserved