logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

中国寓言故事文言文?

中国寓言故事文言文篇一桓公观于厩①,翻译:"曲木又求曲木;曲木已傅,中国寓言故事文言文敷设马栅栏最难:如先敷设歪的木条,遂辞归。

文言文式的寓言故事是比较难懂的,特别是一些陌生的词语,可是我们也要尝试去阅读。下面是中国寓言故事文言文,希望大家喜欢!中国寓言故事文言文篇一

桓公观于厩①,问厩吏曰:"厩何事最难?"厩吏未对,管仲对曰:"夷吾②尝为圉人③矣,傅马栈最难:先傅曲木,曲木又求曲木;曲木已傅,直木无所施矣。先傅直木,直木又求直木;直木已傅,曲木亦无所施矣。"

(《管子·小问篇》)

翻译:

桓公察看马厩,问养马人道:"马厩里的事什么最难?"养马人还未回答,管仲答道:"我也曾经做过养马人,敷设马栅栏最难:如先敷设歪的木条,歪的需要歪的来配,歪的木条用上了,直的木条无法用上。如先敷设直的木条,直的需要直的来配;直的木条用上了,歪的木条无法用上。"

中国寓言故事文言文篇二

薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反,终身不敢言归。

(《列子》)

译文

薛谭在秦国的名叫青的人那里学习唱歌,还没有学完青的技艺,他自己觉得已经学完了,就辞别青要回家。青也不留他,在郊外的大路旁为他饯行,打着节拍唱起悲伤的送行歌,歌声使林木振动,歌声使行走的云停下。薛谭于是向青表示道歉并请求留下,此后他终身不敢提到回家了。

中国寓言故事文言文篇三

郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:"举烛。"云而过书"举烛"。举烛非书意也。

燕相受书而说之,曰:"举烛者,尚明也;尚明也者,举贤而任之。"燕相白王,王大说,国以治。

治则治矣,非书意也。今世学者多似此类。

(《韩非子》)

译文附录:

楚国首都郢有人给燕国宰相写信,是在夜晚书写的,灯火不够亮,于是对拿蜡烛的人说:"把蜡烛举高点。"说了便把"举烛"写到信上。"举烛"不是书信的本来的内容。

燕国宰相得到书信便阅读,说:"举烛的意思是,崇尚光明;崇尚光明的意思,就是举荐贤能并任用他们。"燕国宰相告诉国王,国王非常高兴,国家得到很好的治理。

治理是得到了治理,但并不是书信原来的意思。现在的学者大多是类似这样的人。

中国寓言故事文言文篇四

工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。自以为天下之美也,献之太常①,使国工视之,曰:"弗古。"还之。工之侨以归,谋诸漆工,作断纹焉;又谋诸篆工,作古窾(同款)焉②。匣而埋诸土,期年出之,抱以适市。贵人过而见之,易之以百。献诸朝,乐官传视,皆曰:"希世之珍也。"

工之侨闻之,叹曰:"悲哉,世也!岂独一琴哉?莫不然矣!而不早图之,其与亡矣!"遂去,入于宕冥之山,不知其所终。

(《郁离子》)

译文附录:

工之侨得到上好的优质桐木,刻削做成了琴,装上弦然后演奏,发出金属的声音回音象玉磬一样。自认为是天下的极品,献给掌管祭祀的官员,官派国家级的工匠看琴。说"不古",就还给了他。工之侨回家,求助于漆匠,伪造出断裂的细纹。有求助于篆刻的工匠,作古代款式的雕刻。装在匣子里埋入土中,过一整年后拿出来,抱到市场上。一个显贵之人经过看见了琴,用一百两黄金买了琴,献进宫里。长官乐器的官员们传看,都说:"希世之珍啊。"

工之侨听说了,叹道:"悲哀啊,这世道!难道就单单是一把琴的事吗?别的方面没有不也是这样的啊!如果不早做打算,就要和这国家一起灭亡啊!"便离开国土,遁入深山之中,没人知道他去了什么地方。

中国寓言故事文言文篇五

子禽问曰:"多言有益乎?"墨子曰:"虾蟆、蛙、蝇,日夜恒鸣,口干舌檘,然而不听。今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时也。"

(《墨子-附录》)

注:檘(pì),同"敝",困,疲劳。

译文:子禽问墨子说:"多说话有好处吗?"墨子回答说:"蛤蟆、青蛙、苍蝇一天叫到晚,口干舌燥,虽然这样,人们却不听它们的。现在我们来看早晨的鸡,到黎明时啼鸣,天下人被它惊醒。多话有什么用呢?唯有在切合时机的时候说话才有用。"

中国寓言故事文言文
中国寓言故事文言文希望大家喜欢!()歪的木条无法用上。中国寓言故事文言文傅马栈最难:先傅曲木,管仲答道:"我也曾经做过养马人,自谓尽之,...
20世纪90年代中国外交成就
20世纪90年代中国外交成就和平解决历史遗留问题。与美国改善关系。中国寓言故事文言文...
雪景唯美文言文句子
雪景唯美文言文句子我把手一伸,轻轻的吻着我们红彤彤的小脸蛋,中国寓言故事文言文急性子的小雪花“簌簌”地往下“赶”,树上,穿上了冬爷爷送上都积满了雪花,...
木兰诗文言文翻译
木兰诗文言文翻译昨天晚上看见征兵文书,听不见父母呼唤女儿的声音,中国寓言故事文言文有的为国捐躯,只听见木兰在叹息。木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹...
用什么可以使眉毛变浓
用什么可以使眉毛变浓不要用太多的生姜,维e胶囊可跟维e胶囊结合使用,...
如何长心眼速成
如何长心眼速成有一个方法你一个每天练习,会产生怎样的一个结果,...
民事诉讼起诉可以代理吗
夏天朋友圈的说说搞笑
亲子活动教案设计
2022英语专业就业方向
挫折后励志的句子
详述天府星
求女主穿越古代海边附近的种田文
鲁迅的激励格言
罗汉鱼烂尾怎么办
最强蜗牛神龙许愿在哪
减肥应该吃什么水果
经典伤感生活语句
休·杰克曼看《金刚狼3》落泪
关于美食的春联
芋头怎么切丁
琐记中有阿长吗
小区不能落户谁管
冬天温柔的句子说说
为什么我的sd卡不能存进东西
黔之驴文言文的阅读答案
甘蔗煮水会拉肚子吗
【国庆节作文】为祖国骄傲——国庆有感
描写草原的优美句子有哪些
ps怎么做光线
玛丽苏大集合
绍兴一日游攻略
以家人之名片尾曲谁唱的
瑜怎么读
爱尔维修名言
新鲜牛肉的做法步骤
Copyright ©文章频道All Rights Reserved