logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

该句选自哪篇文章,唐雎不辱使命原文及翻译?

安陵君其许寡人!安陵君不听寡人,非若是也。唐雎不辱使命原文及翻译受地于先王,该句选自哪篇文章以君为长者,”

1、唐雎不辱使命(选自《战国策·魏策四》)原文:

秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不说(通假字,通“悦”)。安陵君因使唐雎使于秦。

秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也。今吾以十倍之地,请广于君,而君逆寡人者,轻寡人与?”唐雎对曰:“否,非若是也。安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?”

秦王怫(fú)然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳。”唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也。夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟(gǎo)素,今日是也。”挺剑而起。

秦王色挠,长跪而谢之曰:“先生坐!何至于此!寡人谕矣:夫韩、魏灭亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。”

2、白话译文:

秦王派人对安陵君说:“我想要用方圆五百里的土地交换安陵国,安陵君一定要答应我啊!”安陵君说:“大王给予恩惠,用大片的土地交换小的土地,很好;即使如此,我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,实在不敢交换啊!”秦王不高兴。于是安陵君派遣唐雎出使到秦国。

秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君不听我,这是为什么呢?况且秦国已经灭了韩国亡了魏国,而安陵君却凭借方圆五十里的土地幸存下来,是因为我把安陵君当作忠厚的长者,所以才不打他的主意。现在我用十倍于安陵的土地,让安陵君扩大领土,但是他违背我的意愿,是轻视我吗?”唐雎回答说:“不,不是像你说的这样。安陵君从先王那里接受了封地并且保卫它,即使是方圆千里的土地也不敢交换,何况仅仅是五百里呢?”

秦王勃然大怒,对唐雎说:“您曾听说过天子发怒吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒,倒下的尸体有百万具,血流千里。”唐雎说:“大王曾经听说过平民发怒吗?”秦王说:“平民发怒,也不过是摘掉帽子光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。从前专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮,聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑到宫殿上。这三个人都是出身平民的有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。现在,专诸、聂政、要离,加上我就要成为四个人了。如果有才能和胆识的人一定要发怒的话,就要使两具尸体倒下,血流五步远,天下百姓都是要穿孝服,现在这个时候就是这样。”于是拔出宝剑起身想要与秦王同归于尽。

秦王变了脸色,直身而跪向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么到这种地步!我明白了:韩国、魏国灭亡,然而安陵却凭借五十里的土地生存下来的原因,只是因为有先生啊!”

唐雎不辱使命原文及翻译
唐雎不辱使命原文及翻译,该句选自哪篇文章秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,”唐雎对曰:“否,唐雎不辱使命原文及翻译甚善...
文章如何做关键词排名
文章如何做关键词排名,怎样利用一篇文章来做关键词排名这点对于关于seo来讲是非常重要的。普通的关键词呈现在文章左边和文章顶部位置是最好的,4、唐雎不辱使命原文及翻译不要多个关键词锚文本...
怎么将写好的文章自动生成目录
怎么将写好的文章自动生成目录设置二级、三级等级别;步骤:在第一页插入空白页,唐雎不辱使命原文及翻译...
赞美母亲的文章
赞美母亲的文章,母亲节是什么时候怀着多少感人肺腑的故事;多少成功的背后,我该用多少华丽的语言来赞美您?”小孩问。唐雎不辱使命原文及翻译临行密密缝,该句选自哪篇文章啊...
ios10怎么加密单个应用
ios10怎么加密单个应用ios密单个应用步骤:...
少女前线攻略
主线六章通关攻略汇总,少女前线攻略3、12-36、12-61、12-1配队要求:主力ar队×1,配队要求:好友支援梯队×2(推荐机霰队)、重装×1(推荐2...
红枣为什么要炒黑再泡水喝
怎么改微信状态
幼儿园班级常规管理的方法和策略
小米游戏帐号密码忘记怎么找回
关于祝福自己生日快乐的文案
喜马拉雅电台如何给主播打赏
广州服装为什么便宜
道晚安的朋友圈唯美文案
很霸气很独特的钉钉签名
方便面能带上飞机
2022男生超级搞笑网名大全
权志龙cos黄飞鸿变1米2 权志龙神级
跨年夜没人陪的说说
一人之下手游选什么职业好
家庭聚餐开心的句子
伤感分手句子
遇见春天初二作文
追求高质量生活的励志句子
抖音发字怎么弄的
四不两直是什么
呼啸山庄(WUTHERING HEIG
王者荣耀孙悟空逆风怎么出装
河南有什么菜出名
情人节送女友的祝福语
2022应用经济学就业前景
癸酉日柱婚配
求完结小说女主穿越玄幻小说
低等动物歌词
开心快乐送给你的精美句子
形容有关立春的唯美句子
Copyright ©文章频道All Rights Reserved