logo
生活美食情感娱乐游戏健康文化教育电视数码家居房产汽车旅游其它

《青青水中蒲三首其三》翻译及赏析?

回环往复,水中生长着青青的菖蒲,用蒲草的短叶不出水,行子在万里。《青青水中蒲三首其三》翻译及赏析组诗情感细腻,一唱三叹,

《青青水中蒲三首其三》作者为唐朝诗人韩愈。其古诗全文如下:

青青水中蒲,叶短不出水。

妇人不下堂,行子在万里。

【前言】

《青青水中蒲三首》是唐代文学家韩愈西游凤翔时代其妻子卢氏所作的组诗。这三首诗全以”青青水中蒲“起兴,色调明快,回环往复,淳朴的如同民歌一般。三首诗的意思层层加深,第一首是远行,第二首是不舍,第三首是相思凄苦。组诗情感细腻,风格别致。

【注释】

⑸行子:出行的人

【翻译】

水中生长着青青的菖蒲,叶子很短小不得伸出水。妇人常年难走出堂屋外,远行的人离我有千万里。

【鉴赏】

第三首主题相同,一唱三叹,感情一首比一首深沉。“青青水中蒲,叶短不出水”,这两句诗有兴有比。用蒲草的短叶不出水,比喻思妇不能出门相随夫君。“妇人不下堂,行子在万里”,在空间上距离那么遥远,女主人公孤单单的形象也就显现出来,而其内心的凄苦也可想而知。诗中没有表示相思之语,而思夫之情自见。

三首诗是一脉贯通,相互联系的“三部曲”。

《青青水中蒲三首其三》翻译及赏析
《青青水中蒲三首其三》翻译及赏析色调明快,【翻译】这两句诗有兴有比。妇人不下堂,第三首是相思凄苦。《青青水中蒲三首其三》翻译及赏析第三首主题相同,...
元和圣德诗翻译赏析
元和圣德诗翻译赏析维是元年,腹败枝披,汝张汝弓,皇帝曰嘻!《青青水中蒲三首其三》翻译及赏析莫过蜀土。在列咸怒。...
《首春逢耕者》翻译赏析
《首春逢耕者》翻译赏析羁囚阻平生。此诗主要表现诗人早春郊游时的情景及感受。⑷蛰(zhé):蛰居, 作者为唐朝文学家柳宗元。《青青水中蒲三首其三》翻...
《秋晓行南谷经荒村》翻译及赏析
《秋晓行南谷经荒村》翻译及赏析晨起行幽谷。景情交融。:“出自幽谷,幽泉微断续。《青青水中蒲三首其三》翻译及赏析⑵杪(miǎo):树木的末梢。寂历:寂寞,...
办理手机卡时候签的合同怎么查询
办理手机卡时候签的合同怎么查询登录自己的手机个人账户。...
XX年上半年工作总结(农村信用社)
XX年上半年工作总结(农村信用社)坚持以十六届四中全会精神和“三个代表”重要思想为指导,较上年末增长**x万元,比上年末增加**x万元,...
三月您好励志句子文案大全
高考加油句子说说
裴澥拒宴文言文翻译
冬枣几月份最好吃
迅雷如何更换车牌号码
高中有关颂春的作文
路由器防火墙怎么设置
寿喜锅怎么做
分析我国人口流动的主要特点
水的诗句飞花令
2021家乡的春节高中作文
《夜泊牛渚怀古》翻译及赏析
白色车用什么蜡好
材料成型及控制工程专业适合女生学吗
医院半年工作总结
关于立冬的唯美句子、图片
发酵饮料品牌标语
物业管理处年度工作总结
努力奋斗的励志句子
洗衣机接水龙头漏水怎么办
电水壶选购全攻略
参军祝福语四字词
手机wifi密码怎么查看
唯美的英文句子
心疼老公的句子
假如我是宇航员400字作文
防震减灾征文300字
心里矛盾的句子
真正4k电视质量排行榜
洋葱减肥方法如下
Copyright ©文章频道All Rights Reserved